Les escriptures al món antic

Les escriptures al món antic (sessions pràctiques)

Xina. Llengua i escriptura a l’antiga Xina

Professor: Roger Bonafont.

Data: dissabte 30 d’abril

Hora: de 10.00h a 13.30h.

Sessió teòrica: l’escriptura oracular, gravada en plastrons de tortuga i ossos d’animals durant l’Era del Bronze, és la primera mostra històrica de caràcters xinesos que es conserva. Tot i que els fragments més antics de que disposem són del segle XIII aC, el seu desenvolupament denota ja una complexitat tal que els seus estats formatius probablement siguin anteriors, tal i com suggereixen els símbols que s’han trobat en diversos jaciments neolítics, suscitant tot tipus de debats entre els experts. Els formats on es plasma aquesta escriptura, a banda de les mencionades mostres endevinatòries, la trobem en ceràmiques i bronzes, que descriuen una realitat més quotidiana i que s’afegeixen a d’altres suports més peribles, com ara tires de bambú i peces de seda, que només s’han conservat en tombes segellades de dates posteriors. La influència dels caràcters xinesos va ser capaç d’unificar els diversos pobles que configuraven l’amalgama d’estats i de cultures lingüísticament diferents que poblaven els territoris banyats pels rius Groc i Yangzi. Això va assentar les bases per a la creació de l’imperi Qin al segle III aC, el qual unificarà l’escriptura xinesa en l’estil anomenat xiaozhuan o escriptura de segell petit.

Sessió pràctica: mentre repassem alguns dels estils cal·ligràfics del passat, ens posarem a la pell dels xinesos antics per traçar caràcters senzills en estils històrics diversos sobre formats apropiats per a cada època. Així practicarem l’escriptura en l’estil de segell més arcaica i de formes més arrodonides, juntament amb l’estil dels escribes posterior, sobre suports de fusta, que emularan les tauletes de bambú que es feien servir abans de la invenció del paper, a més de la seda natural. Després, realitzarem les cal·ligrafies en els estils regular o kaishu, semi cursiu o xingshu i cursiu o caoshu sobre paper normal o paper d’arròs. En aquest darrer exercici podrem fer servir també el paper per a combinar els diferents estils apresos amb algun dibuix senzill que els acompanyi, seguint la tradició de les pintures tradicionals xineses.